Э́нгельберт Ке́мпфер (нем. Engelbert Kämpfer; 16 сентября 1651, Лемго, Северный Рейн-Вестфалия — 2 ноября 1716, Lieme, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий путешественник и натуралист.

В ходе почти десятилетнего исследовательского путешествия (с 1683 по 1693 год), которое привело его через Россию и Персию в Индию, Яву, Сиам и, наконец, Японию, он накопил обширные знания о географии, природе, обществе, религии, политике, управлении, науке и искусстве посещенных им регионов. Его труды считаются важным вкладом в раннее современное исследование Азии. Они также сформировали европейское восприятие Японии в XVIII веке и служили справочным пособием для многих исследователей вплоть до начала XIX века.

Он написал две книги о своих путешествиях. «Amoenitatum exoticarum», опубликованная в 1712 году, важна своими медицинскими наблюдениями и первым подробным описанием японских растений («Flora Japonica»). Его «История Японии», опубликованная посмертно в 1727 году, была главным источником западных знаний о стране на протяжении XVIII и середины XIX веков, когда она была закрыта для иностранцев.

Энгельберт Кемпфер был вторым сыном Иоганна Кемпера, пастора церкви Святого Николая в Лемго, и его жены Кристины Дреппер, дочери его предшественника. После ранней смерти его первой жены около 1654 года его отец женился на Адельгейд Пёппельманн. С 1665 года Энгельберт сначала посещал гимназию (грамматическую школу) в Лемго, затем с 1667 года — латинскую школу в Хамельне, а с 1668 по 1670 год — Йоханнеум в Люнебурге. В то время было обычным делом, что одаренные ученики несколько раз меняли школы, чтобы расширить свой кругозор и улучшить перспективы карьеры. Другой причиной могло быть то, что в 1666 и 1667 годах его два дяди, Бернард Граббе и Андреас Кох, были казнены во время Лемгских процессов над ведьмами. С 1668 по 1673 год он посещал гимназии в Люнебурге и Любеке, а также Атеней в Данциге, где изучал философию, историю, а также древние и современные языки. Там он опубликовал свою первую работу «De Maiestatis divisione» («О разделении верховной власти»). За этим последовали многолетние исследования в области философии и медицины в университетах Торна , Кракова и Кёнигсберга. В 1681 году он перевелся в академию в Упсале .

При шведском дворе Кемпфер познакомился с Самуэлем фон Пуфендорфом, который рекомендовал его королю Швеции Карлу XI в качестве врача и секретаря посольства во главе с голландцем Людвигом Фабрициусом (1648–1729) при русском и персидском дворах. Во время этой поездки он отточил свои наблюдательные навыки и составил обширные записи о земле и людях в посещаемых регионах. Делегация отплыла из Стокгольма 20 марта 1683 года и через Финляндию , Ливонию и Москву добралась до Астрахани, куда прибыла 7 ноября 1683 года. Оттуда они продолжили свой путь на корабле через Каспийское море. 17 декабря они достигли Шемахи, столицы Ширвана, региона, который тогда еще находился под персидским владычеством. Кемпфер использовал своё месячное пребывание там для посещения нефтяных источников Фонтес Нафта в Бадкубе (современный Баку ), которые он первым из европейцев исследовал и подробно описал. Информационные стенды в Бакинском музее до сих пор увековечивают визит Кемпфера. 14 января 1684 года посольство прибыло в Рашт на севере Ирана, а оттуда через Казвин, Кум и Кашан отправилось в столицу Сефевидов Исфахан, куда прибыло 29 марта 1684 года, через год после отъезда из Стокгольма.

Кемпфер провел в Исфахане в общей сложности 20 месяцев, став одним из важнейших европейских очевидцев того периода, которому мы обязаны ценными свидетельствами о тогдашней иранской столице, управлении государством Сефевидов и жизни при дворе. Его знание персидского и турецкого языков, в частности, позволило ему получить глубокое понимание жизни в Иране XVII века.

Во время своего пребывания Кемпфер узнал о существовании голландского торгового поста в Бандар-Аббасе и решил покинуть неудачливое шведское посольство и искать работу в Голландской Ост-Индской компании (VOC). Однако ему пришлось ждать полтора года, прежде чем он наконец смог отправиться в Бандар-Аббас. По пути на юг он посетил руины Персеполя и изучал таблички с надписями, для которых он придумал термин клинопись. Он прожил в чрезвычайно суровом климате Бандар-Аббаса два с половиной года. Здесь, среди прочего, он написал свою работу о финиковой пальме. После долгих попыток и многочисленных писем с просьбами он наконец получил должность. С 1685 по 1688 год Кемпфер был фабричным врачом в Бандар-Аббасе.

30 июня 1688 года он отправился в качестве корабельного врача на яхте «Копель», перевозившей персидские товары для Цейлона и Батавии. 16 июля 1688 года он прибыл в Маскат , столицу Омана. Хотя он пробыл там всего несколько дней, он сделал обширные заметки об Омане. Его заметки сейчас являются одними из важнейших источников того периода, поскольку он был одним из немногих европейских посетителей страны в то время. Около года он работал корабельным врачом на Индийском субконтиненте, который в то время входил в сферу влияния Голландской Ост-Индской компании.

После прибытия в Батавию, административный центр компании в Восточной Азии, он безуспешно пытался устроиться на работу в местную больницу. Там он познакомился с Даниэлем Парве, казначеем Голландской Ост-Индской компании, с которым подружился. Благодаря общению с бывшими путешественниками в Японию и образованными людьми в Батавии, у него сформировался план всестороннего исследования страны, которая с 1639 года поддерживала лишь очень ограниченные контакты с внешним миром. Для подготовки он получил различные материалы, а также список книг и т. д., написанный на голландском и китайском языках, которые он должен был собрать в Японии.

7 мая 1690 года Кемпфер покинул Батавию на борту корабля «Вальстрём». Его первой остановкой стало голландское поселение в Аюттайе , где он посетил короля Сиама. После трехнедельного пребывания « Вальстрём» снова отплыл 7 июня 1690 года и, преодолев сильные тайфуны, достиг залива Нагасаки 24 сентября 1690 года. Поселение компании располагалось на искусственном острове Дедзима (Десима), очень близко к городу. Из-за политики изоляции Голландской Ост-Индской компании (VOC) Нагасаки был единственным разрешенным портом захода. Все европейцы, работавшие на Дедзиме, были зарегистрированы и официально считались голландцами. Кемпфер работал здесь врачом-резидентом с 1690 по 1692 год. Хотя европейцам разрешалось покидать торговый пост только на один-два дня в год, благодаря сотрудничеству с японскими партнерами, такими как его молодой камергер Имамура Эйсэй , переводчики Намура Гонпати, Нарабаяси Тинзан (1648–1711) и другие, он смог собрать и проанализировать многочисленные предметы, книги и информацию.

Как врач, Кемпфер также получил разрешение участвовать в ежегодном придворном туре представителя Нидерландов (нидерл.: opperhoofd ), который должен был выразить почтение сёгуну в замке Эдо (современный Токио) за разрешение на торговлю с Японией. Пересекая остров Кюсю через так называемый Нагасакский пролив ( Нагасакикайдо ), группа на небольшом судне отправилась из Симоносеки в Осаку, а затем по суше через знаменитый Восточно-Морской пролив ( Токайдо ) в Эдо. Эти два путешествия позволили ему проверить и расширить собранную информацию, а также лично познакомиться с важными регионами страны. К счастью для него, сбор ботанических образцов был разрешен, поэтому он собрал значительную коллекцию образцов растений и под этим предлогом смог также составить карты маршрутов. По пути он также узнал о японском крабе-пауке , который в современной номенклатуре был назван в его честь: Macrocheira kaempferi. И самца, и самку можно увидеть сегодня в его родном городе, старом ганзейском городе Лемго- ин-Липпе, в музее Дома Ведьмы-Мэра .

Сёгун Токугава Цунаёси, правивший во времена Кемпфера, проявлял большой интерес к европейцам и после официального принесения присяги голландским представителем организовал своего рода аудиенцию в другом зале дворца. Там состоялся обмен вопросами и ответами через переводчиков, а Кемпфера, среди прочего, заставили исполнять песни и танцы. Хотя Кемпфер счел этот «танец с маринованной сельдью» навязчивым, он тем не менее подробно описал его в своей рукописи «Современная Япония».

6 октября 1693 года, после остановки в Южной Африке, Кемпфер прибыл в Амстердам на корабле «Пампус». Получив докторскую степень в Имперском университете Лейдена, где он представил десять медицинских наблюдений, он вернулся в Лемго в августе 1694 года и поселился в имении Штайнхоф в Лиме, ​​которое его отец приобрел в 1675 году. Здесь он начал оценивать свои сокровища, но его медицинская практика, и особенно обязанности личного врача требовательного графа Фридриха Адольфа цур Липпе в Детмольде, оказались трудоемкими и изнурительными. Несчастливый брак в 1700 году с Софи Вильстах, которая была более чем на 30 лет моложе его, способствовал его растущей усталости. В письме своему голландскому другу Парве в 1705 году он писал: « Я веду беспокойную и чрезвычайно трудную жизнь между полями и придворными» .

В 1712 году ему наконец удалось опубликовать «Amoenitates Exoticae» вместе с Мейером в своем родном городе Лемго. Однако вторая рукопись, «Сегодняшняя Япония», так и не была напечатана. Энгельберт Кемпфер умер в возрасте 65 лет 2 ноября 1716 года в Штайнхофе. Он был похоронен 15 ноября 1716 года в церкви Святого Николая в Лемго. В своем завещании он указал, что его жена ничего не должна получить, и назвал своим главным наследником своего племянника, доктора Иоганна Германа Кемпера, сына своего старшего брата Иоахима, который был синдиком в Госларе.

Ботанические наблюдения Кемпфера значительно превосходили наблюдения его предшественников Андреаса Клейера и Георга Мейстера. Вскоре после прибытия он начал собирать растения и информацию. Помимо своего камердинера Имамуры, в этом деле ему особенно помогали Нарабаяси Чинзан и Бада Ичиробэй, как показывают его записи. Хотя японские власти в целом всячески старались предотвратить исследование страны и её населения, сам Кемпфер писал, что никаких проблем с ботаническими исследованиями не возникало. Его записи содержат ряд страниц с описаниями растений. Некоторые из их названий он получил от своих информаторов, а другие — из иллюстрированного словаря Кинмодзуи, который ему объяснили Имамура и другие. Гербарий Кемпфера, вместе с его материалами, связанными с Японией, был продан Хансу Слоуну в Лондон. Однако при жизни он смог опубликовать описания значительного количества растений в пятом томе своей «Amoenitates Exoticae» под названием «Flora Japonica». Он также включил иллюстрации к некоторым из них. Следуя описаниям Джорджа Мейстера в « Восточно-индийском искусстве и садоводстве для удовольствия » (1692), это была первая научная публикация о флоре Японии.

В «Flora Japonica» мы находим, среди прочего, первое подробное западное описание гинкго , дерева, которое долгое время считалось вымершим. Оно было завезено в Японию около 1200 лет назад. Оно до сих пор растет на территории храмов и святилищ и, благодаря своему прямому, тонкому росту, также используется в сельской местности для обозначения границ земельных участков. Кемпфер допустил ошибку в транслитерации японского названия ginkyō , которое было сохранено в номенклатуре Карла Линнея как «гинкго». Кемпфер также уделял значительное внимание камфорному дереву . Востоковед Герберт де Ягер , который дал Кемпферу подробные инструкции перед его отъездом из Батавии, специально попросил его предоставить образцы растений и фотографии этого дерева. Огромные старые камфорные деревья до сих пор можно увидеть во многих храмах и святилищах. Однако во времена Кемпфера камфорные деревья также культивировались для производства камфоры и камфорного масла. В частности, в провинции Сацума (ныне префектура Кагосима ) производилось большое количество камфоры, которую в XVII веке закупала Ост-Индская компания.

«Флора Японии» Кемпфера вдохновила шведского врача и натуралиста Карла Петера Тунберга на переосмысление японской флоры на основе таксономии его учителя Карла Линнея. Работа Тунберга получила дальнейшее развитие в XIX веке благодаря Филиппу Францу фон Зибольду и Йозефу Герхарду Цуккарини .

Эмоционально насыщенный рассказ о его «аудиенции» при дворе сёгуна Токугавы Цунаёси , украшенный иллюстрацией, особенно вдохновил европейских поэтов. «Танец перед японским императором» прочно закрепился в образе Японии. Хотя «танцы с маринованной сельдью» закончились со смертью Цунаёси в 1709 году, Филипп Франц фон Зибольд , отправившийся в Эдо в 1826 году, всё ещё считал, что ему придётся исполнять подобные представления во дворце сёгуна.

Карл Линней назвал род Kaempferia семейства имбирных (Zingiberaceae) в его честь. Химическое соединение кемпферол также косвенно названо в его честь, поскольку его название происходит от рода Kaempferia. Другие виды, названные в честь Энгельберта Кемпфера, включают японского краба-паука Macrocheira kaempferi (Temminck , 1836) и японскую лиственницу Larix kaempferi (Lamb.).